新華社快訊：已放棄外國國籍成為中國公民的楊振寧、姚期智依照《中國科學(xué)院章程》和《中國科學(xué)院外籍院士轉(zhuǎn)為中國科學(xué)院院士暫行辦法》正式轉(zhuǎn)為中國科學(xué)院院士。

　　楊振寧，物理學(xué)家。清華大學(xué)高等研究院名譽(yù)院長、教授；香港中文大學(xué)博文講座教授。1922年9月出生于安徽合肥。1938至1944年在國立西南聯(lián)合大學(xué)物理系讀書，先后獲學(xué)士、碩士學(xué)位。1948年獲美國芝加哥大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。

　　20世紀(jì)五六十年代先后創(chuàng)立“楊－米爾斯規(guī)范場”論（Yang-Mills gauge theory）和提出“楊－巴克斯特方程”。因與李政道共同提出弱相互作用中宇稱不守恒原理而獲1957年諾貝爾物理學(xué)獎。歷任普林斯頓高級研究所教授、紐約州立大學(xué)石溪分校愛因斯坦講座教授兼理論物理研究所所長、香港中文大學(xué)博文講座教授、洛克菲勒大學(xué)董事。是美國國家科學(xué)院、美國物理學(xué)會以及巴西科學(xué)院、委內(nèi)瑞拉科學(xué)院、西班牙皇家科學(xué)院、臺北中央研究院院士，英國皇家學(xué)會外籍會員、俄羅斯國家科學(xué)院外籍院士、日本科學(xué)院榮譽(yù)院士。曾獲美國“國家科學(xué)獎?wù)?/span>”、美國費(fèi)城富蘭克林研究所的鮑威爾科學(xué)成就獎、費(fèi)薩爾國王國際獎的科學(xué)獎。著有《楊振寧論文選集》、《楊振寧文集》、《曙光集》等。發(fā)表論文約300篇。

　　姚期智，計算機(jī)科學(xué)專家。清華大學(xué)教授。1946年12月出生于上海，籍貫湖北省孝感市。1967年畢業(yè)于臺灣大學(xué)，1972年在哈佛大學(xué)獲物理學(xué)博士學(xué)位，1975年在伊利諾伊大學(xué)獲計算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位�，F(xiàn)任清華大學(xué)交叉信息研究院院長。

　　長期從事計算機(jī)科學(xué)和量子信息科學(xué)研究。在三大方面做出突出貢獻(xiàn)：（1）創(chuàng)建理論計算機(jī)科學(xué)的重要次領(lǐng)域：通訊復(fù)雜性和偽隨機(jī)數(shù)生成計算理論。（2）奠定現(xiàn)代密碼學(xué)基礎(chǔ)，在基于復(fù)雜性的密碼學(xué)和安全形式化方法方面有根本性貢獻(xiàn)；（3）解決線路復(fù)雜性、計算幾何、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)及量子計算等領(lǐng)域的開放性問題并建立全新典范。2000年獲得計算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域最高獎圖靈獎。入選美國科學(xué)院外籍院士、美國科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院外籍院士及國際密碼協(xié)會會士。（簡歷來源：中國科學(xué)院網(wǎng)站）